My Plurk




陽春自製版預告因片商要求而取下
改附插曲《我壞壞》中文字幕歌詞



你心碎開，你受傷害
我不應該，我責無旁貸
我就是壞
如今要告白，愧咎滿懷
如今我要愛

我壞，壞，壞得入骨
但也許你早就清楚
我壞，壞，壞在真情不露
但不代表我不曾愛慕

請別散場，請別絕望
我發誓我從良，不再讓你沮喪
跟我說風雨已過，寶貝
說你還愛著我

我壞，壞，壞得入骨
但想必你早就清楚
我壞，壞，壞在真情不露
但不代表我不曾愛慕

我知道此非初犯
恐怕也絕非終站
唯你是港灣，我盡全力靠岸

我壞，壞，壞得入骨
但顯然你早就清楚
我壞，壞，壞在真情不露
但不代表我不曾愛慕

我壞，壞，壞在真情不露
但不代表我不曾愛慕
沒有人能定義
我不愛你


官方網站
Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by toysRus at 痞客邦 PIXNET Comments(26) Trackback(0) Hits(8523)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (26)

Post Comment
  • #1 喵同鞋 on 2008/10/26 04:48

  • 看起來很好看啊
    可惜在米國看不到
  • #2 毛巾婆 on 2008/10/26 06:38

  • 在被抽了數鞭之後，就乖乖的去買票了...
  • #3 八金伯 on 2008/10/26 10:09

  • 哈哈，為什麼聽到鞭子聲音時我心中一陣狂喜啊。被你這樣一催，這部片已經紅了。我會克服萬難去看啦。（香蕉人耶耶）
  • #4 杜生之 on 2008/10/26 10:22

  • 你刺激到我了，因為我那時得在日本燒錢(淚)
  • #5 lalasan13 on 2008/10/26 10:55

  • 喜歡
  • #6 Carol on 2008/10/26 11:25

  • 喜歡+1
    翻譯得好棒
    劇中的男女主角感覺英文發音很標準
  • #7 雷蒂夏 on 2008/10/26 12:09

  • 這首英文歌好棒，我已經聽你的話去預購票拉，天啦，真希望他趕快到。
  • #8 愛小藍 on 2008/10/26 14:11

  • 真該拿來當官方預告帶
    哈哈哈

    (我第一時間沒有聽出是鞭子聲耶~~~慚)
  • #9 joywu725 pixnet user on 2008/10/26 15:48

  • 剪得很有力，看了很蘇湖～（大姆指）
    另一問：你是否曾經胋過一則搞笑的輔導級卡通色情片剪輯，我看了心情大樂．想推薦友人同享；不料卻遍尋不到～

  • #10 艾瑞 on 2008/10/26 17:57

  • 說到影展
    此次高雄影展共有77片
    預售票買三送一共新台幣249...準備看到爆肝吧
  • #11 building1 pixnet user on 2008/10/26 19:55

  • 金馬影展

    我也有買這一場，我朋友聽說我買也買了這一場~哈哈
  • #12 panda on 2008/10/26 20:01

  • 感覺很好笑耶~很讚!
  • #13 glass101 pixnet user on 2008/10/26 20:34

  • 有趣，可惜金馬我應該趕不上～～～
  • #14 hao0903 pixnet user on 2008/10/27 00:28

  • 這真的是近期繼歌舞青春三後最讓我振奮的歌了!!! (This is a compliment!)
  • #15 培恩娘 on 2008/10/27 01:59

  • 好幾鞭都抽到培恩身上了 XD
  • #16 wenzi on 2008/10/27 09:21

  • 這次金馬似乎好片不少
    而我卻想來推薦已經下片的《愛在暹邏》
    劇情感人、演員入戲
    重點是兩個男主角純真又帥氣，迷死人不償命
  • #17 littlewater pixnet user on 2008/10/28 02:54

  • 快被工作淹沒無法追金馬..ORZ
    這歌詞翻譯實在到味了。（其實是愛抽鞭聲？羞）

    本來都在忠實的潛水，浮上來留個言，表達一下支持跟喜愛貴寶地的小小心意。以免這裡又被廣告強姦。這樣有蘇糊了嗎～
  • #18 mandm99 on 2008/10/28 10:59

  • 我不是廣告啦

    http://goods.ruten.com.tw/item/show?11081023299815

    :)
    如果預告片真的作成這樣應該會吸引更多人死人都要排到吧

    因為作息因素已經把可用的時間都排滿了還排不上這片
    在露天網站發現這東西就覺得還蠻驚喜的
    提供給排不到那四片或是有空閒的人參考
  • #19 Sober on 2008/10/29 02:50

  • 多謝巴斯兄允許散佈油管～
  • #20 mumu on 2008/10/29 15:53

  • Good!(哈哈哈~)

    ps.為啥我聽到最後面的抽鞭子聲時內心有種快感油然升起?!
  • #21 stanly pixnet user on 2008/10/29 16:40

  • 耶，我有買這部片子
    原來這麼好聽，好期待喔
    不知道有沒有原聲帶，真想聽耶～
  • Private Comment
  • #23 aaaaa on 2008/11/07 22:24

  • 我愛死了這片，大力推薦啦，而且原來潤稿的就是@ndy，果然翻得超讚!!就連導演都稱讚有加!
  • #24 無傳玫 on 2008/11/09 12:30

  • 這麼到點的翻譯果然來自＠ndy!大加分～超好看的！努力推～希望可以有發行商買下來、讓更多人能看到！
  • #25 鵪鶂 on 2008/11/13 16:41

  • 這部片實在是太好看了!沒想到@ndy是潤稿與歌詞翻譯，超讚的！好希望能出原聲帶啊 ...
  • #26 amelie on 2008/11/21 03:25

  • 預告片 上哪找

    巴斯光你介紹的太好了
    但 我影片怎麼找都找不到 可以幫幫忙嗎？
    我也想看這一段
    拜託

    可以寄給我嗎？
  • 當然不可以。拜託。

    toysRusreplied on 2008/11/21 17:03

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment