昨晚Bad Girl傳來連結，我笑得東倒西歪，她說這影片要獻給墨綠，但我怕墨綠看不懂，就改寫一下，影片下面有中英對照的經文。要聽媽媽的話啊。
念經大師Anita Renfroe
【中文版】
我幹了1件好事
整理出1位母親在1天24小時之內的嘮叨
並濃縮成2分55秒簡報
請繫好安全帶
這就來了：
別賴床
別賴床
快給我爬起來
去洗臉
去刷牙
把頭髮梳好來
穿制服
穿鞋子
有沒有在聽咧
快起床
棉被順便疊一疊！
你熱嗎
你冷嗎
就這樣出門邪？
課本呢
便當呢
作業都帶了沒？
拿外套
和手套
要披圍巾和戴帽
別忘了還要餵貓！
吃早餐啊專家說人類一天最重要的就是吃早餐
吃維他命啊你才會長得又高又壯成為男子漢
要記得今天三點你跟矯正牙齒的牙醫有約
別忘了下午有鋼琴課所以之前一定要練ㄋㄟ
別噎到
慢慢嚼
還磨菇
校車來了
小心走
回來！
耳朵後面怎麼髒的
在操場
別玩瘋
不准玩太兇
禮貌點
友善點
讓同學一點
要自立
要排隊
不要去冒險
上課乖
別逼我去丟臉！
收房間
掛衣服
髒東西撿一撿
整整床
懷疑啊
沒那美國時間
這是哪
狗窩嗎
這麼亂
怎麼睡
要死了你聽到沒！
快接電話
還講電話
別坐太近
關小聲
吃飯不准玩手機
今晚不准打電動
要是再不聽話
就沒收你的iPod！
又要去哪跟誰出去呢你到底打算幾點才回來
常說請和謝謝對不起沒教養的被排擠是活該
現在你嫌我囉唆以後你就懂得感激我
等你自己有小孩就知道當父母不簡單
你一定會感激打從心底謝我
但現在你好膽再瞪我試試看
有東西
在嘴巴
就不要說話
胡蘿蔔
和青椒
統統要吃掉
快開動
你敢吐
打到你舒服
老娘做飯很辛苦！
去唸書
去開門
休想來抗爭
要出頭
數到三
別等我開幹
去賺錢
去上班
去讀博士班
去去去去...
我管你們誰先罵誰
但我會管到你36歲
長話短說可以嗎
看在老天的份上
說實話好嗎
又如果你朋友都跑去跳樓
你也要跳嗎
我講過一百次你都不聽我還會再講一百次
你已長大別幼稚
你遺傳你爸的白癡
我在跟你說話眼睛看哪裡
走路抬頭挺胸嘆什麼氣
家，是大家的
那大掃除，人人有責
哭什麼哭再哭我讓你永遠哭不出來
喔！
去刷牙
去洗臉
換睡衣去小便
上床前
抱一下
跟媽媽禱告先
別忘了
愛你唷
啾
等明天我們從頭重來一遍
因為當媽當不厭
還需要什麼理由嗎
因為
因為
因為
因為
媽最大
媽最大
媽最大
媽最大
我是你媽
你媽
你媽
你媽
你媽
答啦！
【英文版】via here
Get up now
Get up now
Get up out of bed
Wash your face
Brush your teeth
Comb your sleepy head
Here's your clothes
And your shoes
Hear the words I said
Get up now
Get up and make your bed
Are you hot?
Are you cold?
Are you wearing that?
Where's your books and your lunch and your homework at?
Grab your coat and your gloves and your scarf and hat
Don't forget you got to feed the cat
Eat your breakfast
The experts tell us it's the most important meal of all
Take your vitamins so you will grow up one day to be big and tall
Please remember the orthodontist will be seeing you at three today?
Don't forget your piano lesson is this afternoon
So you must play
Don't shovel
Chew slowly
But hurry
The bus is here
Be careful
Come back here
Did you wash behind your ears?
Play outside
Don't play rough
Would you just play fair?
Be polite
Make a friend
Don't forget to share
Work it out
Wait your turn
Never take a dare
Get along
Don't make me come down there
Clean your room
Fold your clothes
Put your stuff away
Make your bed
Do it now
Do we have all day?
Were you born in a barn?
Would you like some hay
Can you even hear a word I say?
Answer the phone
Get Off the phone
Don't sit so close
Turn it down
No texting at the table
No more computer time tonight
Your iPod's my iPod if you don't listen up
Where you going and with whom and what time do you think you're coming home?
Saying thank you, please, excuse me
Makes you welcome everywhere you roam
You'll appreciate my wisdom
Someday when you're older and you're grown
Can't wait 'til you have a couple little children of your own
You'll thank me for the counsel I gave you so willingly
But right now
I thank you NOT to roll your eyes at me
Close your mouth when you chew
Would appreciate
Take a bite
Maybe two
Of the stuff you hate
Use your fork
Do not you burp
Or I'll set you straight
Eat the food I put upon your plate
Get an A, Get the door
Don't get smart with me
Get a Grip
Get in here I'll count to 3
Get a job
Get a life
Get a PhD
Get a dose of...
I don't care who started it
You're grounded until your 36
Get your story straight
And tell the truth for once for heaven's sake
And if all your friends jumped off a cliff
Would you jump too?
If I've said it once, I've said at least a thousand times before that
You're too old to act this way
It must be your father's DNA
Look at me when I am talking
Stand up straight when you walk
A place for everything
And everything must be in place
Stop crying or I'll give you something real to cry about
Oh!
Brush your teeth
Wash your face
Get your PJs on
Get in bed
Get a hug
Say a prayer with Mom
Don't forget
I love you
**KISS**
And tomorrow we will do this all again because a mom's work never ends
You don't need the reason why
Because
Because
Because
Because
I said so
I said so
I said so
I said so
I'm the Mom
The mom
The mom
The mom
The mom
Ta-da
該怎麼說我娘呢...她真的非常有精神啊，竟然嫌Anita囉唆版本不充足，自動補遺：少抽煙、別熬夜，健康就是一切，你太胖，你太瘦，飲食千萬要正常。她還最常跟哥和我講一句話，也順便公開好了：男人的魅力不在臉皮，而在頭皮底下的東西，她這輩子大概說了十萬次吧，頭皮底下的東西...毛囊嗎？XD
事實上Anita的孩子還小，所以她的經文範疇很小，不禁想問各位，你呢？你媽媽都碎碎念什麼？那些當女兒的，妳家的媽媽最常掛在嘴邊的話又是什麼？該不會是幫我拿衛生棉吧，那不算，我媽就算對兒子也常這麼要求Orz。總之，歡迎來補完永遠沒完的媽媽經。
爸爸經XD
念經大師Anita Renfroe
【中文版】
我幹了1件好事
整理出1位母親在1天24小時之內的嘮叨
並濃縮成2分55秒簡報
請繫好安全帶
這就來了：
別賴床
別賴床
快給我爬起來
去洗臉
去刷牙
把頭髮梳好來
穿制服
穿鞋子
有沒有在聽咧
快起床
棉被順便疊一疊！
你熱嗎
你冷嗎
就這樣出門邪？
課本呢
便當呢
作業都帶了沒？
拿外套
和手套
要披圍巾和戴帽
別忘了還要餵貓！
吃早餐啊專家說人類一天最重要的就是吃早餐
吃維他命啊你才會長得又高又壯成為男子漢
要記得今天三點你跟矯正牙齒的牙醫有約
別忘了下午有鋼琴課所以之前一定要練ㄋㄟ
別噎到
慢慢嚼
還磨菇
校車來了
小心走
回來！
耳朵後面怎麼髒的
在操場
別玩瘋
不准玩太兇
禮貌點
友善點
讓同學一點
要自立
要排隊
不要去冒險
上課乖
別逼我去丟臉！
收房間
掛衣服
髒東西撿一撿
整整床
懷疑啊
沒那美國時間
這是哪
狗窩嗎
這麼亂
怎麼睡
要死了你聽到沒！
快接電話
還講電話
別坐太近
關小聲
吃飯不准玩手機
今晚不准打電動
要是再不聽話
就沒收你的iPod！
又要去哪跟誰出去呢你到底打算幾點才回來
常說請和謝謝對不起沒教養的被排擠是活該
現在你嫌我囉唆以後你就懂得感激我
等你自己有小孩就知道當父母不簡單
你一定會感激打從心底謝我
但現在你好膽再瞪我試試看
有東西
在嘴巴
就不要說話
胡蘿蔔
和青椒
統統要吃掉
快開動
你敢吐
打到你舒服
老娘做飯很辛苦！
去唸書
去開門
休想來抗爭
要出頭
數到三
別等我開幹
去賺錢
去上班
去讀博士班
去去去去...
我管你們誰先罵誰
但我會管到你36歲
長話短說可以嗎
看在老天的份上
說實話好嗎
又如果你朋友都跑去跳樓
你也要跳嗎
我講過一百次你都不聽我還會再講一百次
你已長大別幼稚
你遺傳你爸的白癡
我在跟你說話眼睛看哪裡
走路抬頭挺胸嘆什麼氣
家，是大家的
那大掃除，人人有責
哭什麼哭再哭我讓你永遠哭不出來
喔！
去刷牙
去洗臉
換睡衣去小便
上床前
抱一下
跟媽媽禱告先
別忘了
愛你唷
啾
等明天我們從頭重來一遍
因為當媽當不厭
還需要什麼理由嗎
因為
因為
因為
因為
媽最大
媽最大
媽最大
媽最大
我是你媽
你媽
你媽
你媽
你媽
答啦！
【英文版】via here
Get up now
Get up now
Get up out of bed
Wash your face
Brush your teeth
Comb your sleepy head
Here's your clothes
And your shoes
Hear the words I said
Get up now
Get up and make your bed
Are you hot?
Are you cold?
Are you wearing that?
Where's your books and your lunch and your homework at?
Grab your coat and your gloves and your scarf and hat
Don't forget you got to feed the cat
Eat your breakfast
The experts tell us it's the most important meal of all
Take your vitamins so you will grow up one day to be big and tall
Please remember the orthodontist will be seeing you at three today?
Don't forget your piano lesson is this afternoon
So you must play
Don't shovel
Chew slowly
But hurry
The bus is here
Be careful
Come back here
Did you wash behind your ears?
Play outside
Don't play rough
Would you just play fair?
Be polite
Make a friend
Don't forget to share
Work it out
Wait your turn
Never take a dare
Get along
Don't make me come down there
Clean your room
Fold your clothes
Put your stuff away
Make your bed
Do it now
Do we have all day?
Were you born in a barn?
Would you like some hay
Can you even hear a word I say?
Answer the phone
Get Off the phone
Don't sit so close
Turn it down
No texting at the table
No more computer time tonight
Your iPod's my iPod if you don't listen up
Where you going and with whom and what time do you think you're coming home?
Saying thank you, please, excuse me
Makes you welcome everywhere you roam
You'll appreciate my wisdom
Someday when you're older and you're grown
Can't wait 'til you have a couple little children of your own
You'll thank me for the counsel I gave you so willingly
But right now
I thank you NOT to roll your eyes at me
Close your mouth when you chew
Would appreciate
Take a bite
Maybe two
Of the stuff you hate
Use your fork
Do not you burp
Or I'll set you straight
Eat the food I put upon your plate
Get an A, Get the door
Don't get smart with me
Get a Grip
Get in here I'll count to 3
Get a job
Get a life
Get a PhD
Get a dose of...
I don't care who started it
You're grounded until your 36
Get your story straight
And tell the truth for once for heaven's sake
And if all your friends jumped off a cliff
Would you jump too?
If I've said it once, I've said at least a thousand times before that
You're too old to act this way
It must be your father's DNA
Look at me when I am talking
Stand up straight when you walk
A place for everything
And everything must be in place
Stop crying or I'll give you something real to cry about
Oh!
Brush your teeth
Wash your face
Get your PJs on
Get in bed
Get a hug
Say a prayer with Mom
Don't forget
I love you
**KISS**
And tomorrow we will do this all again because a mom's work never ends
You don't need the reason why
Because
Because
Because
Because
I said so
I said so
I said so
I said so
I'm the Mom
The mom
The mom
The mom
The mom
Ta-da
該怎麼說我娘呢...她真的非常有精神啊，竟然嫌Anita囉唆版本不充足，自動補遺：少抽煙、別熬夜，健康就是一切，你太胖，你太瘦，飲食千萬要正常。她還最常跟哥和我講一句話，也順便公開好了：男人的魅力不在臉皮，而在頭皮底下的東西，她這輩子大概說了十萬次吧，頭皮底下的東西...毛囊嗎？XD
事實上Anita的孩子還小，所以她的經文範疇很小，不禁想問各位，你呢？你媽媽都碎碎念什麼？那些當女兒的，妳家的媽媽最常掛在嘴邊的話又是什麼？該不會是幫我拿衛生棉吧，那不算，我媽就算對兒子也常這麼要求Orz。總之，歡迎來補完永遠沒完的媽媽經。
爸爸經XD
文章標籤
全站熱搜
哇哇幹天下 (6)
O, Mamamia!
here she goes again my my how can i stop u XD
人才阿，人才
喉~妳說媽媽是丁丁
只能說「天下的媽媽都是一樣滴」 要不，怎會有「媽媽經」這麼有名的詞 他還忘了說 「少抽煙、別熬夜，健康就是一切」 「你太胖；你太瘦，飲食千萬要正常」 話說回來 可憐天下媽媽心呀
大家都很可憐好不:P 有一段孩子要遲到了，她又要孩子慢吃又要他快點，又趕他出們又拉他回來檢查耳朵有沒有洗乾淨 孩子很辛苦呢
真的不錯. 大家一定有聽過當中某一句. 全場起立鼓掌呢~ 哈哈...
我也起立鼓掌了 根本是不吃螺絲女超人
真是太屌了!! 除此之外目前還想不到什麼可以說0.0
that's okay.
聽到 It must be your father's DNA, 真的踩爆我的笑點, 當場滾在地上....(真想有個中文版放給我媽聽:D)
我也是在那句崩潰的
身為一個媽媽,有本經這樣念是很正常的一件事。
如果是個啞母 嘮叨起來應該就是無影手
我已經口吐白沫了，我曾經發誓要當一個不囉嗦的媽，天曉得怎麼可能
天：我不曉得
我笑到肚子好痛（大笑） 不過這些Rap...喔是這些囉唆也是代表母親的關心啊XD
不知道為母則強原來是指饒舌也很強啊
哈哈哈 太好笑了 我帶走轉播囉
沒問題
this is so awesome! 因為真的是每天都聽的到的東西啊! so funny and endearing at the same time
funny and endearing 如果拍電影就是部溫馨爆笑片了(奇妙的類型)
推 "your ipod is my ipod if you don't listen up" 拿玩具威脅小孩真是不分古今中外的招數呀. 不過我小時後我媽是用金庸小說來威脅我. 長大後我用無蛋滷帶陳智無弱犬的書來威脅我男友, 不聽話就逼他花錢去買書加上背書裡最噁爛的段落, 很有效, 大家試試看. (他們的fans, 鞠躬90度對不起啦~~)
妳治男友的方法比媽媽經還狠 不虧是媽媽經的前傳XD
我媽最愛邊唸邊說「真的不是我愛唸，媒人喜歡被唸，我也不喜歡唸你..但是 blah blah balh....」 然後唸了五分鐘之後，又會重複一次「不要嫌我愛唸你啦，真的不是我愛唸.................」 ......
明明就很深愛不悔！
還有 開車開慢點
有有有 我哥最常聽到，他耳朵裡若有繭，一定是「開車慢一點」結成的
不要那麼愛花錢。買那麼多鞋子是要幹麻?
我大學倒時常聽「錢夠不夠用」 一體兩面都很不體面呢
我覺得墨綠阿姨是個很成功的媽媽喔，妳用很開放的方式跟兒子溝通，好棒！
媽，有人讚美妳了 該出來謝客
從小我媽就不愛唸我 不是因為我很乖 而是他都用"不理我"的方法 請他簽聯絡簿就簽我爸的名子 還要我叫他阿姨,說是因為我不乖所以沒有媽媽了 ......... 每次聽到這句我就哇哇大哭抱著他的腳不放,邊哭邊大叫說:你是啦!你就是我媽啦!以後我會乖乖聽你的話啦!!嗚嗚.... 這招對我很有用...
令堂十分幽默啊 妳如果要報復 就叫妳媽「小阿姨」 說不定會換她哭「妳說妳說！那誰是正牌的？嗚嗚...」XD
上面尼扣的留言可愛到翻天啊T__T
我也覺得 大笑不止
太經典了..哈哈! 可以借我引用嗎?? ^^
註明出處可可可
這篇我想要帶走，可是我看了半天不知道要怎麼引用，只好用超連結連到這來，真是萬份抱歉，巴斯！
有什麼關係啊又有什麼好抱歉！ 拿走我就放心了
好恐怖= =...... 不管哪裡的媽媽唸的內容都差不多 我鼻子很虛很容易過敏 常被念 口罩帶了沒?坐在車裡也戴著多暖和 就算出門前已經乖乖戴上了還是會被問 啊是要帶幾個啦......囧
妳一定不會得sars
潛水客初次浮出水面. 不知道怎麽用引用.已經在我的部落格註明了出處.謝啦~ Jo 24/11/07
OK啦免客氣
Hello 請問我也可以引用嗎？ 因為真是太有趣了~ 也想分享給朋友^^
寫一下引用到哪去了唄
昨晚有看翻了一半的 今天看到全文 整個笑到打滾~XD 不知道巴斯有沒有考慮在youtube的影片上面加字幕 應該會造福更多人吧~XD
我的電腦現在很爛 不能從事加字幕的動作Orz
我家老媽超愛講 [你屁股上有幾根毛我都知道] 每次都很想反問是有幾根阿!!!
生物課應該是令堂的強項吧XD
的確, 媽媽經全球共通的 可是我從小到大最記得的反而是我爸唸的經 「女孩子家就是要整齊、清潔、乾淨」 大概是因為他一天至少要講十遍吧
爸爸所言甚是 可能是蔣中正教他的
我可以作證 墨綠姨教的好 巴斯好有禮貌 另補 這位Anita本身是comedian 她這構想從小孩子還小就有 據說她並沒想到會這樣大受歡迎 不然她會唱的更好點 這首歌以後會在iTune接受下载 她在收到很多媽媽們的啟發 可能還有第二波
我希望她的單曲還會出混音版 這樣她沒收兒子的iPod時就比較有樂子
謝謝阿八 （很不好意思ing） 謝謝Badgirl 我的媽媽經中還有條 （在外表現不好人家罵的是你父母。沒家教。） 顯然這句有效，欣慰。 尼扣小時候好可憐（也好可愛） 尼扣媽是媽媽經第一名
我都活到這年紀了 只要出門我媽必唸 手機 悠遊卡 皮包˙˙˙ 完全不會煩 問個路我媽也會說到深植腦海 我都說我知道了他還一直重複 真的是全天下的媽媽都一樣啊
快給我舅媽看這影片 讓她知道她並不孤單
謝謝墨綠的誇獎 所以是無聲勝有聲?!呵呵 巴斯的建議真是好 要是有機會我還真想見識一下叫我媽小阿姨之後他的反應(但是要等哪位科學家發明火箭到淨土去才行ㄟ....) 那補充一下爸爸經好了 <別穿垮褲 屁股會下垂> ..... 一語中的 所以我以過來人的心態加一句 <不聽話的 穿束褲也來不及> ..... (苦笑)
就是屁股天生翹的人才適合垮褲 爸爸真是不懂嘻哈的精髓啊
好可怕 這好多都是常被唸的 orz....
真的 我看影片時笑得亂抖 有部份原因也是害怕來著
「你面色黃，晚上燉當歸XX雞，要吃啦，無吃會死啦⋯」 常常被灌不知名中葯湯，嚇死人的難吃
想到我奶奶 她說鹽巴對身體不好 煮中藥雞湯都不放鹽的 像喝柏油一樣
這篇我想帶走和大家分享哦^^ 謝謝
請看下面的墨綠留言↓
To 阡 翻譯是巴斯特地翻給英文超爛的老媽看以表孝心的 妳帶走和大家分享沒關係 請務必注明出處 不要讓不知情的人以為巴斯還有另一個「媽」呀 這樣……很……很糟滴
My husband said there should be a "The Wife" version or maybe "The ex-Wife" for somebody. He wishes.
thats a good idea.when will he release that version?
老天 我怎麼也想不起來我媽都念我什麼 因為她念我的時候 我都把耳朵閉起來...
你可以關耳朵？好羨慕！ 人類的五官不是只有耳朵關不起來嗎？
因為從小就沒有媽媽可以被唸 所以聽完只有覺得 敢情是練過不斷氣訓練嗎 看得我都快停止呼吸了 超強的
她真是天生的藝人
以前,也嫌媽媽嘮叨,總唸著同樣的事... 現在,我也還沒當媽,也還沒當婆.. 但還是會唸著同樣的事..「吃飯了嗎?」「記得吃藥!」 邊講邊想,難道沒有其它什麼好講了嗎? 詞窮~ 不然好像唸個詩來著會比較有創意是吧
我媽常唸詩喔 什麼「養子不教誰之過」之類的
這位媽媽實在太強了,還好我沒這麼囉唆^+++^ 巴斯SAN,請問可以借我引用轉載嗎?感謝先,我會註明出處的.^^
可以可以 歡迎歡迎
*****
*****
很抱歉,我在文中發了N個引用通告,結果沒有一個成功,不知是啥問題.乾脆再來留言跟您報告一下,感謝嘍^-^ http://blog.pixnet.net/birgit1121/post/11322158
不謝 我媽媽如果也來畫圈圈 應該是滿江紅吧
哇哈哈哈哈 笑死我了 晚上一定要給我家馬克看 讓他知道其實我根本就是個"啞巴媽媽" 未來潛力無窮啊 XDD
雖然我很小就沒有母親,且身兼母職照顧弟妹,但,我知道,為人母的都很不簡單,都很偉大,各位想想,做父親的都是在辛苦工作,但回到家就看電視等吃飯;做娘的總是從早忙到晚,更別說職業婦女了．這篇雖是趣味十足的創作,但我的內心告訴我,天底下大部份的媽媽,都很偉大.(一個當爸爸的人有感!)
原來怪到像爸爸這事上 中外皆然呀
我是一個媽，小孩才2歲，我已經對他唸了上半部了，可想而知，等他越來越大，這本經我會唸得越完整阿！！！ 當媽了，還是會被我媽唸 不要再上網了！！！！ ps：我轉載到我那邊去了，有寫出處！
昨天聽過之後 一整天腦袋裡都是這些東西 救命呀
好酷好屌的一個媽咪阿~ 佩服~佩服~ 也不能說媽咪們愛唸~ 或許~小孩自己有時也欠唸吧~ 呵呵~
「經」應該是媽媽們的基本配備吧, 每位媽媽們的經都好大一部, 並天天都在更新。 (我媽媽也是...) 驚驚～ (啊....真是不好意思, 那位好心人知道影片的背景音樂名稱, 我最近剛好在找它, 可以幫我解惑嗎? 真是多謝了~~~)
我媽還唸過" 不要太隨便 男人會看不起的 不要太主動 男人會不珍惜的"
不好意思,能借我引用轉載嗎? 實在太好笑啦， 能得到這麼大的回響， 大概是很多人都有過被碎碎唸的經歷， 看來中外皆然， 滿多人都以為外國的媽比較開明咧， 其實也是被從頭管到腳，從裡管到外， 被唸的滿頭包 to TOY 那是威廉泰爾序曲(網友說的)
*****
一下子唱那麼多都快窒息了,差一點就進房鎖門了,原來當媽的每天要說這麼多話啊.. 媽,請用龍腳散(捧出)!
笑得我淚流滿面... 我也是當人家媽的， 這首歌根本是我的寫照， 可是， 我的孩子才剛滿2歲... 唉~ 那隻小惡魔>"<
狗狗心事電影開頭的梗 用再媽媽上也笑果十足。 我笑的肚子發疼啊。
我想借轉~這個實在太好笑了!!!
天呀! 真是本人的翻板, 小孩聴了, 全笑翻了, 可否讓我打包帶走了, 謝謝!
我想和同學分享中英對照的內容 我會註明出處網址的 謝謝您~~~
請借我引用中文翻譯,我會註明出處的謝謝^^
我媽很愛念我 卡笑面一點 連我娘都嫌我臉臭 怪誰哩？ 是你們生我醬ㄟ @@ 今天就讓他們念我 克制自己不回嘴的一天好ㄌ
*****
*****
叫你掃地不會順便拖地 叫你吃飯就會自己配菜 養你們不如養一隻狗 賞他兩巴掌還會跟我搖尾巴（一日重複次數無上限） 我跟我姐總是謎音：還好我們是人
哈哈！講得好到家。真的，我每天念的就是這些，目前還找不到其他比較有創意些的來念。應該找機會把這些珍貴的碎碎念錄下音來，保證日後再聽，會笑到不行。 17樓的尼扣媽的方法對我兒子也很有用哦！可是，不能太常用，因為很快就被拆穿了。XD
自己當媽後 最常念小朋友的就是"自己的事自己做!" 結果上次叫兒子幫我丟個垃圾 3歲的兒子竟然回我:"自己的事自己做" 好好好....你們的飯也自己做!!衣服也自己洗!!!大家都自己來!!!!