小學二年級的賢侄不愛英文,想到童年時娘親的必殺洗腦技之「耳濡目染」:每晚睡前都放西洋老歌CD。當時我發現好多歌琅琅上口,因為喜歡就去查歌詞。從興趣中學習最快了,在課本裡出現100次 "what's it" 記不住,看卡通只要再聽到一次就永遠能記住 "what it is". 於是趁離鄉前在侄子臥房電腦建了一個催眠歌單,25首西洋古代、近代都屬翹楚的中慢歌。回台北兩星期後他的奶奶敲我:「你侄子喜歡Joni Don't Cry,會跟著哼,快給我歌詞。」大心!你叔叔小時候最早入門之一就是這條啊品味太近!此曲好得不得了,也建構我對西洋老歌部分認知:類三段章法的敘事情歌最動人了,要說影響了日後台灣陶喆的《小鎮姑娘》也不為過。於是下班再累,也要趕完這篇中英對照,讓他奶奶有教材可授。
目前分類:絲竹之亂耳 (50)
- Mar 29 Tue 2016 23:48
瓊妮別哭
- Jun 17 Tue 2014 00:53
終於命定 In the End
- May 02 Thu 2013 10:06
When I See Your Face
- Jul 24 Sun 2011 06:18
賣酒的風情好 比酒更迷人
4年前,美國八卦部落格記載了幾段偷拍影片,片中派瑞絲希爾頓 Paris Hilton和琳賽羅漢 Lindsay Lohan每每聽到夜店播《勒戒Rehab》都會全心投入舞動,並一起哼著「你要老娘勒戒我說不不不」,表情渾然忘我,舉止失態放浪;宛如放牛班也有一支心靈點播的官方體操歌,讓宿醉的牛鬼蛇神在呆板的升旗集會找到誠實快樂的良心出路。那時我覺得超好笑,轉頭去查原唱才發現愛美大酒家 Amy Winehouse,識得她那得天獨厚全然吻合傳統靈魂樂的現代好歌喉,但唱的內容全是墮落。
- Aug 12 Thu 2010 01:53
少女夢
- Jun 01 Tue 2010 02:33
I Know What I Want
- Apr 14 Wed 2010 00:42
Ooh Boy
十年前買過一張Shaggy的專輯《Hot Shot》,也使得我真正愛上雷鬼音樂。整張專輯18軌全都好聽得要死,我簡直可以倒背如流。後來好幾個夏天福至心靈端出來再聽,仍然覺得它比精選輯更像精選輯,是我心目中消暑盛品第一名。
- Nov 03 Tue 2009 09:03
The Zeeeeeeeee!! Song
- Jun 26 Fri 2009 08:28
麥可傑克遜死了
- Mar 15 Sun 2009 15:45
耶穌他爹玩什麼
- Mar 13 Fri 2009 16:35
2001怪衣皇后
【按】閒來無事亂股溝,發現大約十年前我在第一條頭路上為非作歹的圖文,竟仍殘存些許在網路。抓下來貼到部落格以茲紀念與憑弔。尚饗...呸呸呸。(對了,當年還有EMI,卻還沒Youtube呢。)
- Mar 10 Tue 2009 16:21
南海姑娘是我心口難開的一首歌
圖片來源:Threadless
我有五音不全的困擾,朋友圈中卻有很多歌神(例如唱張雨生不用降key的芒果肝,以及曾與蔡依林侯湘婷同台競賽的抹茶豪)。但人在江湖,聲不由己,K歌派對總踞最受歡迎社交活動排行榜前三名,如果我打起合群精神硬著頭皮出席,往往只能埋頭吃水餃或端坐當好神(對,笑笑地不動的那種公仔)。
- Jan 17 Sat 2009 22:49
Jason Mraz二三事
他是傑森瑪耶茲(Jason Mraz),出生於美國維吉尼亞洲,巨蟹座。說紅不是頂紅,指他沒沒無聞也有失公允。認識他的人,可能會對以下資訊感興趣。沒聽過他的人,或許會因以下資訊開始對他感興趣。如果是這樣,那就實在太有趣了。
- Jul 15 Tue 2008 23:04
唱歌跳舞偷東西
音樂這門藝術很玄,五條線譜七階音符,卻排列組合出古今中外億歌萬曲;當然其中靠譜離譜有好有爛有聞道先後,優的仿作叫英雄所見,劣的仿作則成抄襲剽竊,但只要你洗耳恭聽,
- Jun 16 Mon 2008 04:13
諷刺與弱智
小品《情不自禁愛上你》(I Could Never Be Your Woman)上周末在台聯映,由「髮膠老賤貨」蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer) 和「贖罪小賤貨」莎柔絲羅南(Saoirse Ronan)主演。
全片最大亮點,實屬天才女童莎柔絲初試啼聲,大展歌藝。其中她兩度將艾拉妮絲莫莉塞特(Alanis Morissette)名曲《諷刺 Ironic》翻唱成潘若迪版(Parody)的《弱智 Moronic》。
全片最大亮點,實屬天才女童莎柔絲初試啼聲,大展歌藝。其中她兩度將艾拉妮絲莫莉塞特(Alanis Morissette)名曲《諷刺 Ironic》翻唱成潘若迪版(Parody)的《弱智 Moronic》。