My Plurk



Buzzlightyear
Ta-Dah! 


關關難過關關過,年年口年又一年。

我的2009年特別地噁心,亂七八糟,無從提起,卻也完全不值一提。如果人生是書,2009年就是版歪了色差了印爛了的那頁斷簡殘編;如果2009年自身就裝訂成一本,那毋寧插爆雙眼後自斷手筋也抵死不要翻閱。

而且單身。已經快4年了。

(你說說看,單身是不是亂源?是不是禍首?是不是?是不是!)

「千萬不要試圖解釋自己,因為喜歡你的人不需要,討厭你的人不相信。」當你爭取情感支援的姿態到達近乎可悲的程度,馬上你就能明白天下再也沒有得罪不起的人了。能想通這個道理,未嘗不是破敗的2009年中唯一一件正面向上的好事。

12月13日星期日晚上9時,難能可貴地叮嚀自己守著平常都白浪費錢沒在看、彷彿養兵千日用在此時的付費第四台。8點59分時賤嘴仁友伊莉莎白還心有靈犀巧合叩應,加強提點著我本來就在按表操課的事:「快看HBO!要播《愛情大師》!」

是說電影《The Love Guru》,IMDb僅獲3.9/10評價、勇奪2009年金酸莓獎最瞎男主角、最瞎劇情片、最瞎編劇三項大獎的曠世奇片,實乃彼之砒霜吾之蜜糖也。那位眾口鑠屎的爛演員Mike Myers完全啟發了我,就在歷經風雨飄搖、走過坎坷歧路的歲末年終這個時候。

他說的至理名言謹記在心田,就當做臨別的紀念。


他說,你管不住別人說你壞話,但你可以選擇不要自責。


關關難過關關過,年年口年又一年。

新年快樂。



Posted by toysRus at 痞客邦 PIXNET 留言(21) 引用(0) 人氣()

open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (21)

Post Comment
  • hoyahoya
  • 關於單身,從今年開始,我決定不再抱怨惹
    反正,我就是被月老嚴重吃案,打1999也無從申訴啊!

    另,我真心覺得,只要你換掉mac
    可以睜眼看到表情圖案之後,應該可以解決單身困擾

    曖昧的緣起,都是在討論害羞之事啊(羞)
  • 矮由~我已經過了使用msn曖昧的年紀了(撥(白)髮)

    toysRus replied in 2010/01/09 02:20

  • EvelynNi
  • 新年快樂啊~
  • 現在可以預祝舊曆年快樂唷

    toysRus replied in 2010/01/09 02:21

  • 喆
  • 你的2009不是唯一的斷簡殘篇呀,改天讓你看看我的。
  • 寫好了沒?(伸)

    toysRus replied in 2010/01/09 02:22

  • 月亮
  • 弟弟新年快樂 :)

    對於新的一年
    我一向是走著瞧
    且讓我們看看明年會是怎樣一個光景~
  • 就女巫瑪法達的說法我還是慘兮兮啊~當然還是要走著瞧
    新年快樂;D

    toysRus replied in 2010/01/09 02:23

  • JanetYeh
  • 「千萬不要試圖解釋自己,因為喜歡你的人不需要,討厭你的人不相信。」想請問巴斯,這句有來源或出處嗎?
  • 老實說我也不知道出處,應該出自仙山裡的道長吧(跪XD)

    toysRus replied in 2010/01/09 02:25

  • debra
  • 我曾經夢見跟你一起出遊
    還有搞曖昧的情節出現
    問題是...

    為什麼是你!!!!
    (一定是太常看你部落格的關係)


    HAPPY NEW YEAR!

  • 哈哈~(不知如何作答!!!)
    (話鋒一轉)HAPPY NEW YEAR!

    toysRus replied in 2010/01/09 02:31

  • lalasan13
  • 單身是亂源,是禍首,是是是。(好認真回答呀。)
  • 就是就是就是。

    toysRus replied in 2010/01/09 02:31

  • Private Comment
  • 小布
  • 你2010年會很好的
    一起加油!!!
  • 不要再躲了!出來吃個便飯吧!

    toysRus replied in 2010/01/09 02:32

  • Joyce
  • 人人都有低潮
    過了也就過了

    等到更低點出現(希望不要有那一天)
    發現這段日子也沒那麼糟


    較之失戀的崩潰
    單身的蒼白不見沒有比較不好
    (我這到底是拿什麼比什麼啊)

    新年快樂!

    嗯,隔2012還有2年~
  • 好棒喔還有兩年~(欣慰)

    新年快樂!

    toysRus replied in 2010/01/09 02:33

  • almond
  • 時常看您的文章卻沒有留下半點東西著實感到抱歉

    在新的一年祝你脫離單身阿 (是禍源是禍源!!)

    2010新年快樂
  • 謝謝你!任何留言都對我有意義!!! 因為我靠留言維生!!!!!

    toysRus replied in 2010/01/09 02:34

  • fourleggedchris
  • 最近一直被朋友說是蒙面俠,自卑又自大,我覺得好無奈
    老實說,單身是一種習慣,不是碰不到良緣
    而是需要來一位旁觀者,當頭棒喝一番,才能明白問題出在哪裡。
    新的一年,祝福巴斯繼續 "飛向宇宙,浩瀚無垠..."
  • 今年有toy story 3真好!!!!

    toysRus replied in 2010/01/09 02:35

  • 也是單身禍害(?)
  • 無論如何,新年快樂啊~
  • 我不是禍害,我是霍亂!!!(這樣有比較好嗎)

    toysRus replied in 2010/01/09 02:36

  • jysnow
  • 我忘了寄卡片給你!!!請原諒我!!!
  • 不用介意啊!我甚至不知道你有寄卡片!新年好!

    toysRus replied in 2010/01/09 02:37

  • Kitty
  • 偷偷潛水看你的blog也少說五年了吧XD

    最近回家過聖誕假期 跟爹娘一起看Whatever Lola Wants.... 在最結尾的時候驚見翻譯by @ndy!

    希望是你XD I just wanted to let you know that it was one of the best movie translations I've seen of late. 請加油喔 >_<
  • 看到你的留言幾乎感動到想尖叫。一方面以莫名驕傲的心尖叫那不是我最好的作品,一方面以揪感心的心尖叫謝謝你!!!!!!!!!!(我不知道DVD也有打譯者名字?)

    toysRus replied in 2010/01/09 02:40

  • 阿八
  • 無論如何最喜歡巴斯了(雖然我很喜歡看你解釋),自從你少寫部落格之後,我竟然也少逛網路了說。

    新年快樂!祝巴斯以及大家2010充實滿滿。

    PS. 樓上的好幸運!我也要去找來看~
  • 黑吉
  • 新年快樂唷~
    晚了那麼久,但還是要說的呀!
    最近覺得生活乏味的連笑點看到我都會僵硬...
    掐指一算,原來也有各把個月沒來您這光顧了

    對我而言,這才是禍源所在呀~哈哈
  • flower4
  • 原來@ndy就是巴斯啊~~

    我們家四姐妹花常常一起看巴斯翻譯的電影唷~~喜歡巴斯大大的幽默~~繼續加油唷~~
  • mavis46
  • 巴斯,請加油!!

    :P請問巴斯有facebook嗎??我都搜尋不到耶!先祝你新年快樂好了!有點太早,如果是針對農曆新年的話!哈!
  • debra
  • 有喔!DVD會顯示譯者~

    我們有次租的DVD叫做【渴愛俏寡婦】
    最後跑字幕的時候
    打出譯者:@ndy(應該是你吧)

    說真的、那部片子十個笑點裡頭至少有一半以上是你精彩的翻譯帶來的~

    (然後最後她跟大家坦白一切時說的話也叫人感動)

    翻譯也是一種創作
    期待看到更多你的譯作~
  • giovanna80s
  • 前天HBO播出時也有看,滿好笑的,對於ㄧ些新世記宗教有點諷刺。他把每個字都拆開變成註冊的TM,充滿梗與笑點。

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options