我喜歡看《決戰時裝伸展台》（Project Runway），但上班日子一忙，常常都沒跟到進度。
我也喜歡看MadTv，好在有YouTube，經典的都有好心人士上傳流傳。
下面這是MadTv製作的《決戰時裝伸展台》諧擬劇。我前天亂逛看到，昨天twitter它一筆，今晚無聊，就憑著衝動把這篇貼出。
字幕是我拙劣聽寫，加上伊麗莎白給我的綠色小精靈英文資料完成。沒譯出的部份，就是文句中有我不確定的字詞，歡迎各方賢達或閒達補齊。
感謝接係咖提供吐口水台詞︰And they can spit a distance of 16 feet.
感謝杜子提供Mini Me台詞：His real name is UNIMPORTANT.
我也喜歡看MadTv，好在有YouTube，經典的都有好心人士上傳流傳。
下面這是MadTv製作的《決戰時裝伸展台》諧擬劇。我前天亂逛看到，昨天twitter它一筆，今晚無聊，就憑著衝動把這篇貼出。
字幕是我拙劣聽寫，加上伊麗莎白給我的綠色小精靈英文資料完成。沒譯出的部份，就是文句中有我不確定的字詞，歡迎各方賢達或閒達補齊。
感謝接係咖提供吐口水台詞︰And they can spit a distance of 16 feet.
感謝杜子提供Mini Me台詞：His real name is UNIMPORTANT.
全站熱搜
留言列表
哇哇幹天下 (6)
