《幸運》國際中文版
一大清早,她一起床
叩叩叩,誰敲門?
該上妝了,笑得開心點
就是妳,每個人都在等
他們說
她真的古椎,這個好萊塢女孩
還說
她真幸運,好個大明星
但她哭哭哭,一顆寂寞的心想著
幹嘛不滿足,在我生命裡
讓淚水夜夜哭到最高點
迷失地幻想呀,●●●
沒有一個人能把她叫醒
世界發瘋地轉,鎂光燈閃閃動人
告訴我,布蘭妮到底要怎樣?
他們說
她真的古椎,這個好萊塢女孩
她真幸運,一個女明星
但她哭哭哭,一顆寂寞的心想著
幹嘛不滿足,在我生命裡
讓淚水夜夜哭到最高點
唉唉,唉唉唉
“介紹最佳女主角,得獎的是,幸運!"
唉唉,唉唉唉
“我是娛樂新聞的羅傑,我們在等幸運出來,噢,我的老天爺,她出來了!"
她真的古椎,這個好萊塢女孩
她真的幸運,但有什麼好哭?
有什麼不滿足?
是怎樣的人生,可以哭到最最最高點?
放假在家整理硬碟,發現去年W丟給我的一首電台K歌比賽的mp3檔。
我們的朋友「石牌陳先生」幽默絕倫,把小甜甜布蘭妮(Britney Spears)的《Lucky》全曲改唱成中文,我每聽必笑,獨享太自私了,經過萬般懇求,「石牌陳先生」終於答應我放到部落格來。
以下是陳情簡錄。
我:「重溫了你的國際中文版幸運,仍然笑到地上去,想徵得你同意,放在部落格。」
他:「太可怕了,燒掉燒掉。」
(完)
ps.●●●處聽不清楚,原唱過於驚慌,唱完就把歌詞扔了,寄望靠各位賢達敏銳的中聽能力,補齊這段史料。又,為保護污點證人,認識「石牌陳先生」者請勿掀他的底、抖出他其他諢名,避免他受到二次傷害,謝謝。
pps.經過反覆聆聽,●●●應該就是「白日夢」,真是太完美了。
全站熱搜
留言列表